Pouze výslechem všech ostatních cestujících jsem doufal vnést do věci světlo... a když jsem se jich začal vyptávat, světlo, jak s oblibou říká Macbeth,... houstlo.
Samo ispitivanjem ostalih putnika mogao sam se nadati da æu rasvjetliti stvar, ali kada sam ih poèeo ispitivati, svjetlo se... kako bi Macbeth rekao... zgusnulo.
"A jelikož i další říšské úřady budou do věci zapojeny..."
"Uvek kada ima potrebe da se ukljuèe i druge vladine agencije,
Ne, tady jde o tvé vměšování do věci.
Ne, radi se o tome da se Ricard meša.
Vím, že Vás nemohu nutit mi něco říct, ale Dr. Flemming má možná informace patřící do věci národní bezpečnosti.
Znam da vas ne mogu prisiliti da mi išta kažete ali dr. Flemming možda ima informacije koje se tièu nacionalne sigurnosti.
Kdyby vdova věřila svému úsudku, nenechala by Hickoka, aby do věci zatáhl toho obchodníka.
Ako udovica ne sumnja u sebe... ne bi dopustila Hickoku da uvuèe tog željezara u posao.
Jsou neustále velmi tvořiví v nápadech, jak do věci začlenit tatéra.
Oni su konstantno... stvarali i smišIjali razlièite naèine... da ujedine i uklope tetovaže.
Teď, když jsi hodně angažovaná do věci, chci tě poprosit, abys neprozrazovala podrobnosti.
Sada, pošto si toliko intimno umešan u sve ovo... mogao da poštedeti detalje za javnosti, dok ne do? ete do dna to?
Měli bychom se opravdu zaplétat do věci s mafií?
Zar da se petljamo u mafijaške stvari?
Našel jsem něco, co by do věci mohlo vnést nový podnět.
Našao sam nešto što bi mogao biti novi problem.
Když vě vězení chtějí, abyste vychladli zavřou vás do věci zvané výheň, což nedává smysl o moc víc, než zavřít bandu kriminálníků na jedno místo a očekávat, že budou dodržovat řád.
Kad hoæe malko da te o'lade u mardelju, bace te u nešto što se zove "rerna". Zvuèi skroz besmisleno, kao što je i stavljanje dvojice nasilnih krimosa u istu prostoriju, uz pretpostavku da neæe da krše pravila.
Ano, když jde vše dobře. Pokud ale narazíme na problém, vloží se do věci armáda a zcela převezme kontrolu.
Da, dok stvari dobro funkcionišu, ali èim naletimo na veæi problem, vojska uleti i preuzme kompletnu kontrolu.
McGee říkal něco o tom, že už se do věci nebudou zapojovat lidi zvenčí.
McGee je rekao nešto o nedovoðenju stranaca više.
Vaše výsosti, vrátím se do MBE na protest proti Britskému zapojení se do věci v Nigeria-Biafra, proti naší podpoře Ameriky ve Vietnamu a proti klesající podpoře Turecka.
..od naslednika generala Ajukwu, krvoprolicu u Biafri izgleda da dolazi kraj. Vase velicanstvo, vracam ovo znamenje MBE u protestu protiv Britanskog ucesca u Nigerijsko
Do věci tvý mámy bych to bodnul rád.
Rado bih ja svršio po tvojoj mami.
Jako poslední možnost... se ministerský předseda Jižní Rhelasie pan Tseng a generál ze Severní Rhelasie Singh Manh Li... dohodli na tom, že do věci vstoupí nezávislý rozhodce.
Kao poslednja moguænost, premijer Južne Relejše Tseng i general Severne Relejše Sing Mann Li su pristali da uvedu nezavisnog sudiju.
Tlačil jsem ho do věci, které jsem chtěl, aby dělal.
Tjerao sam ga da radi ono što sam ja hteo da radi.
Když Páni času zemřou, jejich mysli jsou nahrány do věci, jménem Matrix.
Kada Gospodari Vremena umru, njihovi umovi se otpremaju u nešto što se zove Matrica.
Ponořme se do věci parazitujících ilegálních přistěhovalců.
E sad, hajde da se pozabavimo onim ilegalnim parazitima.
Russell Jackson mě zasvětil do věci s Hijriyyah Al Bouri.
Rasel Džekson me je izvestio o Hidžriji al Buri.
Zasahovala jste do věci jiného nováčka.
Spreèila si koleginicu da obavi zadatak.
Naboural jsem do věci, které se říká stabilizační systém.
Ок, ја сам упао у нешто Зове стабилност повећање систем.
Proč mlátit do věci, která ti úder neopětuje?
Èemu udaranje u vreæu, kad ne može da ti uzvrati?
do věci, kterou jsem chtěl dělat nejvíc -- pomoci co největšímu počtu lidí jak jen to bude možné. Získat tvůrčí sebevědomí, které ztratili po své cestě.
stvari koju najviše želim da radim - a to je da pomognem što većem broju ljudi da povrate svoju kreativnu samouverenost koju su u međuvremenu izgubili.
A tehdy jsem si uvědomil, že je nutné, aby se do věci zapojilo více lidí, neboť se jedná o obrovský úkol.
Tada sam shvatio da je potrebno da se još ljudi pridruži ovom povodu jer je to veliki izazov.
A zatřetí, řekl svému šéfovi, Geoffovi Tudhopovi, aby do věci nezasahoval, protože věděl, jak rušivě může působit moc.
I pod tri, rekao je svom šefu Džefu Tadhopu da mora da se skloni jer je znao kako moć može da remeti poredak.
Tam, kde jsou termíny, má prokrastinace krátkodobé účinky, protože se do věci vloží Panikařící příšera.
A kad postoje rokovi, efekti odugovlačenja su obuzdani kratkoročnošću jer se umeša Panično Čudovište.
0.81759214401245s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nikad se ne bih uplitao u što takvoga. 